年末の挨拶！飲食店でそのまま使える例文集と心に響く伝え方

年末は、一年を締めくくる大切なタイミングです。

飲食店にとっては、お客様に感謝を伝えつつ「また来たい」と思っていただく絶好の機会でもあります。

ただ、「どんな言葉を選べばいいのか」「短文と長文どちらが良いのか」と迷うことも多いですよね。

そこで本記事では、飲食店で使いやすい年末の挨拶を、シンプルな短文から丁寧なフルバージョンまで幅広くご紹介します。

さらに、挨拶を伝えるときの基本マナーや最新の発信方法もあわせて解説。

この記事を読めば、シーンに応じてすぐに使える挨拶文が手に入り、来年の来店につながるメッセージ作りができるようになります。

飲食店が年末の挨拶をする意味と効果
1. お客様に与える心理的な印象
2. 来年の来店や予約につながる理由
年末の挨拶の基本マナーと注意点
飲食店向けの年末挨拶【短文例文集】
飲食店向けの年末挨拶【フルバージョン例文集】
最新の伝え方と活用アイデア
まとめ｜飲食店が心を込めて年末の挨拶を伝えるコツ

飲食店が年末の挨拶をする意味と効果

ここでは、飲食店にとって年末の挨拶がどんな意味を持ち、どのような効果をもたらすのかを解説します。

単なる形式的な言葉ではなく、お客様との関係を深める大切なチャンスになることを見ていきましょう。

お客様に与える心理的な印象

年末の挨拶は「また来たい」と思わせるきっかけになります。

一言でも心を込めたメッセージを添えることで、お客様に「大切にされている」と感じてもらいやすいのです。

特に注意したいのは、使い慣れない表現で形式的に終わらせないことです。

例えば「本年もお世話になりました」という一文に加えて、「笑顔でご来店いただきありがとうございました」など、具体的な言葉を入れると印象が変わります。

つまり年末の挨拶は、感謝を具体的に示すことでお客様の心に残るメッセージになるのです。

挨拶の種類	お客様が受ける印象
形式的な一言だけ	ありきたりで特別感がない
具体的な感謝を添えた言葉	お店の気持ちが伝わり心に残る

来年の来店や予約につながる理由

年末の挨拶は、新しい年のスタートにも影響します。

「来年もよろしくお願いします」と伝えることで、自然と次の来店をイメージしてもらえるからです。

さらに、年始の限定メニューやイベントを軽く触れておくと、実際の来店動機になりやすいでしょう。

お客様は情報があると行動に移しやすくなるため、年末の挨拶をきっかけに新年の予約や来店が増える可能性があります。

感謝と次への期待を一緒に伝えることが、年末挨拶の最大の効果と言えます。

挨拶の工夫	期待できる効果
感謝の言葉のみ	お礼の気持ちが伝わる
感謝＋新年へのメッセージ	次の来店や予約につながる

年末の挨拶の基本マナーと注意点

年末の挨拶をするときは、感謝の気持ちを丁寧に伝えることが大前提です。

ただし、送るタイミングや言葉選びを間違えると、せっかくの挨拶が逆効果になることもあります。

ここでは基本的なマナーと注意点を整理してご紹介します。

適切な時期と伝え方の選び方

年末の挨拶は12月上旬から下旬までに届けるのが一般的です。

早すぎると違和感があり、遅すぎると慌ただしい印象を与えてしまいます。

12月20日前後から月末にかけてが最も自然な時期と覚えておくと良いでしょう。

伝え方は、お店によって変えるのがおすすめです。

常連のお客様には手書きカード、幅広いお客様にはSNSやメールなど、状況に合わせて工夫しましょう。

伝える方法	特徴
手書きカード	温かみがあり特別感を演出できる
SNS・メール	多くのお客様に一斉に届けやすい
店頭ポップ	来店したお客様に確実に目に入る

言葉遣いと文量のバランス

言葉遣いはお店の雰囲気に合わせるのが基本です。

高級店なら丁寧な敬語、カジュアルな店舗なら親しみやすい口調を選びましょう。

また、文章は長すぎても短すぎても伝わりにくいものです。

300〜500文字程度でまとめると、読みやすさと伝わりやすさの両立が可能です。

文量	受け取る印象
100文字以下	簡潔すぎて事務的に感じやすい
300〜500文字	読みやすく丁寧さが伝わる
1000文字以上	長すぎて最後まで読まれにくい

避けるべき表現や誤解されやすい言葉

感謝を伝えるつもりが、受け手に不快感を与えてしまうケースもあります。

例えば「暇なときに来てください」という表現は、悪気がなくても軽く扱われたように感じる人もいます。

お客様にお願いする形ではなく、感謝を中心にした言葉選びが大切です。

また、専門用語や内輪ネタなどは避け、誰が読んでも理解できる文章にしましょう。

安心感と信頼感を与えるシンプルな言葉がベストです。

避けたい表現	代わりの言い回し
暇なときに来てください	またのご来店を心よりお待ちしております
安いのでぜひ来てください	感謝の気持ちを込めた特別なご案内をご用意しました

飲食店向けの年末挨拶【短文例文集】

短文の挨拶は、気軽に使いやすく、SNSや店頭のポップ、メニューに添えるコメントとしても便利です。

ここでは、状況やお店の雰囲気に合わせて使える短文例文を集めました。

シンプルでも心を込めて伝えれば十分に印象に残ります。

シンプルで丁寧な感謝の言葉

フォーマルに伝えたいときに使える短文例です。

高級店やビジネス利用の多い店舗に適しています。

「本年も格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。」
「皆様のおかげで無事に年末を迎えることができました。」
「来年も変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げます。」

使う場面	印象
高級店、フォーマルな挨拶	丁寧で落ち着いた雰囲気
ビジネス向けのメッセージ	信頼感が伝わる

カジュアルで親しみやすい文章

地域密着型やファミリー向けのお店にぴったりの短文です。

お客様との距離を縮める効果があります。

「今年もたくさんのご来店、ありがとうございました。」
「皆様の笑顔に支えられた一年でした。」
「来年も変わらず、あたたかい時間をお届けします。」

使う場面	印象
カフェ	親しみやすい雰囲気
ファミリー向け店舗	温かさが伝わる

営業時間や休業案内を添える場合

お客様が安心して予定を立てられるように、年末年始の営業案内を組み込んだ短文例です。

特に休業期間を知らせる場合は明確に書くことが大切です。

「年末は○月○日まで、年始は○月○日より営業いたします。」
「本年もご愛顧いただきありがとうございました。新年は○月○日から営業いたします。」
「年末年始の営業スケジュールは以下の通りです。皆様のご来店を心よりお待ちしております。」

内容	メリット
営業時間を明記	お客様が予定を立てやすい
休業案内を添える	混乱を防ぎ、安心感を与える

飲食店向けの年末挨拶【フルバージョン例文集】

ここでは、短文では伝えきれない丁寧な気持ちを表すための「フルバージョン例文」をご紹介します。

店の業態や雰囲気に合わせて調整すれば、そのまま使える実用的な内容です。

特別感を出したいときやメール・お知らせ文で使いたいときに役立ちます。

高級店向けフォーマルな挨拶文

格式を重んじるお店やビジネス利用が多い店舗に向いています。

丁寧さと信頼感を前面に出した例文です。

「拝啓　師走の候、皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

本年も格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

皆様のお引き立てにより、無事に一年を締めくくることができました。

来年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。」

特徴	メリット
丁寧な敬語	フォーマルな印象を与える
定型の時候の挨拶を使用	格式を感じさせる

カジュアル店向けの温かい挨拶文

フレンドリーさを重視する店舗にぴったりの文章です。

常連のお客様に喜ばれるトーンになっています。

「今年も一年、たくさんのご来店をいただき本当にありがとうございました。

皆様の笑顔や『おいしかったよ』の一言に、スタッフ一同励まされました。

来年も居心地のよいお店を目指してがんばってまいりますので、ぜひまたお越しください。

どうぞ良いお年をお迎えください。」

特徴	メリット
親しみやすい言葉遣い	お客様との距離を縮める
具体的な感謝を表現	温かさが伝わる

チェーン店や多店舗展開に適した挨拶文

複数の店舗を運営している場合や、幅広い層のお客様に伝えるときに適しています。

「本年も当店各店舗をご利用いただき、誠にありがとうございました。

多くのお客様にご来店いただき、充実した一年を過ごすことができました。

来年もスタッフ一同、サービス向上に努めてまいります。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。」

特徴	メリット
全店舗向けの文面	一括で使いやすい
無難な表現	幅広いお客様に受け入れられる

メールやSNS投稿に使える挨拶文

スマホでサッと読んでもらえる軽めのフルバージョン例文です。

カジュアルながらも礼儀正しさを忘れない内容にしています。

「今年も一年、たくさんのご利用をありがとうございました。

皆様に支えていただき、笑顔あふれる毎日を過ごせました。

来年もおいしい料理と心地よいサービスをお届けできるよう努力いたします。

新年もどうぞよろしくお願いいたします。」

特徴	メリット
スマホで読みやすい文量	メールやSNSに適している
柔らかい言葉づかい	親近感を与える

媒体	メリット
Instagram	写真や動画で雰囲気を伝えやすい
X（旧Twitter）	短文で気軽に発信できる
LINE公式	通知が届くため開封率が高い

特典の種類	効果
割引クーポン	来店のきっかけを作りやすい
ドリンクサービス	気軽に利用しやすい
限定メニュー案内	特別感で注目を集める

工夫の例	伝わる印象
スタッフの直筆コメント	温かさ・誠実さ
集合写真や動画	にぎやかさ・親近感
地域行事に絡めた言葉	お店の個性・親しみやすさ

まとめ｜飲食店が心を込めて年末の挨拶を伝えるコツ

年末の挨拶は、飲食店にとってお客様とのつながりを深める大切な機会です。

形式的に済ませるのではなく、感謝と来年への思いをしっかりと込めることで、自然とリピーターにつながります。

「感謝＋来年へのメッセージ」を意識することが最大のポイントです。

この記事でご紹介したように、短文からフルバージョンまで、状況に応じて使える例文を準備しておくと安心です。

また、伝える手段も店頭だけでなくSNSやLINEを活用することで、より多くのお客様に届けられます。

自分たちらしさを出した発信を意識すると、特別感と親近感を兼ね備えた挨拶になります。

ポイント	効果
感謝を具体的に伝える	お客様の心に残る
来年の来店を自然に促す	予約や集客につながる
伝え方を工夫する	より多くのお客様に届く